In
the spirit of teacher-to-apprentice that has characterized
the transmission of knowledge for hundreds of
years in China, this text presents the clinical
experience of a senior Chinese acupuncturist.
Translated by his student, Andrew Ellis, himself
an experienced practitioner and author, this book
is nicely produced and carefully rendered.
The
first chapter is the translator's summation of
the author's experience and realizations of apprenticeship.
The second chapter covers precision in point location
and technique. There are several references to
specific points, guidelines for areas, and both
translations and explanation of traditional point
poems. The third chapter describes Dr. Shi Neng-Yun's
needle manipulation techniques in detail and the
fourth chapter covers the treatment of more than
fifty common patterns and symptoms. It also includes
lessons on self-massage and moxibustion as patient
"home-work" or as illness-preventive
techniques. The text concludes with a final chapter
of case studies that illustrate the text's information.